She isの更新は停止しました。新たにリニューアルしたメディア「CINRA」をよろしくお願いいたします。 ※この画面を閉じることで、過去コンテンツは引き続きご覧いただけます。

CINRAへ

お知らせ
SEARCH

林央子とエレン・フライスのParallel Diaries（2020年7月）

自主隔離最後の日、重要な女性の連帯、カウンセラーに会う

連載：林央子とエレン・フライスのParallel Diaries

テキスト・撮影：林央子、エレン・フライス　翻訳：林央子　編集：竹中万季

2020年7月21日（火）

ナカコ　7月21日（火）　21:00

展覧会の感動が続いている。山下陽光さんが、展覧会がオープンした6月2日に私が書いた文章のリストを送ってきてくれた。この文章リストは彼の発明で、毎日思いついたことを文章にしてリストアップし、数十個羅列するというもの。山下さんが実践している日々の思索リストは、彼がつくる服をネットで購入したお客さんにメールマガジンとして無料で届けられているし、さらに購読を希望する人にも無料で届けられる。そのお返しに読んだ人も、自分の日常を書き綴って返信してほしい、と山下さんは呼びかけている。私はもう一年以上、毎朝このメルマガを読んでいるし、時々自分のリストも書き綴って送っている。

6月2日にリストを書いたときはまだロンドンにいて、展覧会のことを想っていた。そのリストを見ると2か月前に、展覧会のオープンと並行して頭の中で考えていたことを覗き込んでいるようだった。批評とは何か？　ファッションブランドのあたらしいコミュニケーション方法とは？　について考えをめぐらし、これからのファッションにはもっと言葉が必要だ、と結論づけていた。

NEXT PAGE2020年7月22日（水）。カウンセラーと会う。人と会うことは免疫力を高めることにもなるということ。離婚した友人からの連絡。

PROFILE

林央子

編集者。1966年生まれ。同時代を生きるアーティストとの対話から紡ぎ出す個人雑誌『here and there』を企画・編集・執筆する。2002年に同誌を創刊し、現在までに今号を含み14冊制作。資生堂『花椿』編集部に所属（1988～2001）の後フリーランスに。自身の琴線にふれたアーティストの活動を、新聞、雑誌、webマガジンなど各種媒体への執筆により継続的にレポートする。2014年の「拡張するファッション」展に続き、東京都写真美術館で行われた「写真とファッション　1990年代からの関係性を探る」展（~7/19)の監修を勤めた。同展にはエレン・フライスも招聘。現在『She is』『まほら』ほかにて連載執筆中。
Parallel Diaries

エレン・フライス

1968年、フランス生まれ。1992年から2000年代初頭にかけて、インディペンデントな編集方針によるファッション・カルチャー誌『Purple』を刊行。その後も個人的な視点にもとづくジャーナリズム誌『HÉLÈNE』『The Purple Journal』を手掛ける。また、1994年の「L’Hiver de L’Amour」をはじめ世界各国の美術館で展覧会を企画。現在はフランス南西部の町サン・タントナン・ノーブル・ヴァルで娘と暮らしながら、写真家としても活躍している。編著に『Les Chroniques Purple』（VACANT、2014年）、著書に『エレンの日記』（林央子訳　アダチプレス　2020年）。東京都写真美術館の「写真とファッション」展では新作スライドショー《Ici-Bas》を発表。