She isの更新は停止しました。新たにリニューアルしたメディア「CINRA」をよろしくお願いいたします。 ※この画面を閉じることで、過去コンテンツは引き続きご覧いただけます。

林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年8月)

植本一子さんとのオンライン読書会、一日中Spotifyで音楽を聴いた日

連載:林央子とエレン・フライスのParallel Diaries
テキスト・撮影:林央子、エレン・フライス 翻訳:林央子 編集:竹中万季
  • SHARE

2020年8月11日(火)

ナカコ 8月11日(火)9:00

今朝からオンライン読書会を植本一子さんと始めている。この読書会は山下陽光さんの企画によるもの。一子さんは2020年3月の日記を『個人的な3月』というジンにまとめて出版していた。私は『here and there』vol.14を3月に出版していた。この2冊を買った人は、LINEグループに参加できて、それぞれが互いの本を読んで感想を語ったり、書いたりしたことを読んだり、聞いたりできるし、自分でその会話に参加することもできる。

この試みは始まったばかりだ。でも準備段階から良い空気が流れていた。一子さんと陽光さんと私は、それぞれができることをして、そのことを楽しんでいた。これは、お金をもらう仕事ではない。けれども誰もがやりたいことだったし、自分のすることを楽しんでいた。本を売ることや、LINEグループを仕切ることなど。私はいつも『here and there』をつくるたびにイベントを企画してきたが、読者と深く交流するにはこの方法が一番なのではないかという気がしている。一方通行ではないからだ。書き手にとって、読み手の反応を知ることはとても重要だと思う。

エレン 8月11日(火) 20:00

私は一日中友達と音楽をきいていた。最初は台所で、次に車のなかで、数時間。そして家に戻ってから。音楽は私の携帯電話からながれていて、Spotifyによって操作されている。台所にはBluetoothのスピーカーがある。ピンク色で、とても質が良い。車では携帯電話をステレオにつないでいる。一日中かけていたのは、Spotifyのアルゴリズムが私のためだけにその日、ミックスしたもので、私の音楽傾向をもとにしている。これらのプレイリストを聴くことはまれだ。アルゴリズムを信用していないし、Spotifyのようなマスメディアにも疑いをもっている。けれどもこれからは聴くかもしれない。今日の「デイリーミックス」は最高だった。今一番好きな曲、大好きだったけど忘れてしまった曲、好きなバンドの知らない歌、発見もある。終わりのない音の楽しみのようだ。

10年間、音楽が嫌いな男性と暮らしてきた。私は音楽を聴くことをあきらめてしまっていた。2年半前に彼と別れてから、また音楽を聴き始めるのは簡単なことではなかった。最初はCDを聴くために古い小さなステレオを買った。けれども音が最低だった。友達のレティシアが「Spotifyを買いなさい」と勧めてくれてはじめて、音楽が私の暮らしに、毎日、ずっと入ってくるようになったのだ。かつてのように。テクノロジーを賞賛するのは気が引けるけど、それを最悪のものとみなすことは同様に愚かなことだ。

PROFILE

林央子
林央子

編集者。1966年生まれ。同時代を生きるアーティストとの対話から紡ぎ出す個人雑誌『here and there』を企画・編集・執筆する。2002年に同誌を創刊し、現在までに今号を含み14冊制作。資生堂『花椿』編集部に所属(1988~2001)の後フリーランスに。自身の琴線にふれたアーティストの活動を、新聞、雑誌、webマガジンなど各種媒体への執筆により継続的にレポートする。2014年の「拡張するファッション」展に続き、東京都写真美術館で行われた「写真とファッション 1990年代からの関係性を探る」展(~7/19)の監修を勤めた。同展にはエレン・フライスも招聘。現在『She is』『まほら』ほかにて連載執筆中。
Parallel Diaries

エレン・フライス

1968年、フランス生まれ。1992年から2000年代初頭にかけて、インディペンデントな編集方針によるファッション・カルチャー誌『Purple』を刊行。その後も個人的な視点にもとづくジャーナリズム誌『HÉLÈNE』『The Purple Journal』を手掛ける。また、1994年の「L’Hiver de L’Amour」をはじめ世界各国の美術館で展覧会を企画。現在はフランス南西部の町サン・タントナン・ノーブル・ヴァルで娘と暮らしながら、写真家としても活躍している。編著に『Les Chroniques Purple』(VACANT、2014年)、著書に『エレンの日記』(林央子訳 アダチプレス 2020年)。東京都写真美術館の「写真とファッション」展では新作スライドショー《Ici-Bas》を発表。

INFORMATION

連載:林央子とエレン・フライスのParallel Diaries
連載:林央子とエレン・フライスのParallel Diaries
『Purple』『here and there』の編集者が
離れた場所で綴り合う並行日記

vol.1 林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年5月)
vol.2 林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年6月)
vol.3 林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年7月)
vol.4 林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年8月)

林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年8月)

SHARE!

林央子とエレン・フライスのParallel Diaries(2020年8月)

She isの最新情報は
TwitterやFacebookをフォローして
チェック!

RECOMMENDED

LATEST

MORE

LIMITED ARTICLES

She isのMembersだけが読むことができる限定記事。ログイン後にお読みいただけます。

MEMBERSとは?